Natáhni se na sedadlo a odpočívej, jestli ti to pomůže... a já se pokusím vyměnit... pneumatiku.
Ti lezi i opusti se, ako ti je tako bolje... a ja æu videti kako bih... promenio gumu.
Zabijí ji, pokud se pokusím kontaktovat policii.
Ubili bi je da vide policiju.
Říkal jsem Jimmymu, že se pokusím...
Rekao sam Jimmyju da æu pokušati...
Nicméně, po nehodě jsem se rozhodl, že se pokusím udělat létání tak bezpečné, jak to jen jde.
No, nakon nesreæe, zakleo sam se uèiniti letenje što sigurnijim.
Nevadí, když se pokusím usnout a zůstanu na telefonu?
Je li u redu pokušati zaspati preko telefona?
A já se pokusím něco zjistit tady.
A ja æu vidjeti što mogu saznati ovdje.
Řekněte mi, čemu přesně nerozumíte a já se pokusím to formulovat jednoduššími výrazy.
Recite šta ne razumete i ja æu se potruditi da vam pojasnim.
Pokaždé, když se pokusím k někomu přiblížit jakoby něco tam venku řeklo:
Svaki put kad se pokušam približiti nekome Kao da nešto tamo govori, "Oh ne!
Dnes večer s vaší pomocí, se pokusím navázat kontakt s Rosemary.
Uz vašu pomoć večeras, pokušaću da kontaktiram Rosemary.
Já se pokusím zdržet Carneyho dobytek v ohradě.
Ja æu da pokušam da zadržim Karnijevu stoku u oboru.
Otočte se, jděte se projít a já se pokusím zapomenout na to, co jsem právě slyšel.
Okrenite se. Prošetajte malo,...a ja æu zaboraviti šta sam upravo èuo.
Takže pokud se pokusím odejít, donutíte mě tu zůstat?
Znaèi, ako pokušam da odem, ti æeš da me zaustaviš?
Jestli to nebude vadit, tak se pokusím to nějak dát dohromady.
Ako je u redu za tebe, pokušat æu popuniti neke praznine.
Jen co se pokusím odejít, vtáhnou mě do toho zpátky.
Baš kada sam želeo da izaðem, gurnuli su me opet unutra.
Půjdou po mně pokud se pokusím podílet někdy na jiných testech.
Ima da me zdrobe... ako se približim nekom ispitivanju.
Dále se pokusím vysvětlit vliv přirozené selekce na vyhynutí méně vyspělejších forem života.
I onda æu preæi na to kako prirodna selekcija uzrokuje izumiranje manje razvijenih oblika života.
A ona zase ví, že když si dám pět sklenek vína, tak se pokusím líbat s černochem.
А он зна да ако попијем пет чаша вина, покушаћу да се жвалавим са црнцем.
Nechám ti tam jídlo a přikrývku a pak se pokusím najít chvilku o samotě s paní Bryantovou a řeknu jí o Charliem.
Ostaviæu tamo nešto hrane i æebe, onda æu uloviti trenutak nasamo sa gðom Brajant i reæi æu joj za malenog Èarlija.
Energii v tom diamantu se pokusím udržet co nejdéle.
Pokušaæu da zadržim njegovu energiju što duže mogu.
Jedna věc, kterou se pokusím udržet, je vzpomínka na dnešek.
Ipak, jedna stvar koju æu pokušati da saèuvam, je seæanje na ovaj govor ovde danas.
Já plně chápu že vám tohle nebude moc dávat smysl, takže se pokusím o takové vysvětlení, ze kterého vám nudou neslezou ponožky.
Ja, ovaj, shvatam... sve vam se ovo èini potpuno strano, zato æu se potruditi da vam objasnim, a da vas pri tom ne ubijem dosadom.
Slibuji, že ti vždy budu v přestřelce krýt záda, a slibuji, že se pokusím nenechat se zabít.
Obeæavam da æu te uvijek štititi u požaru i da æu pokušati ne poginuti.
I když se pokusím nechat svou minulost za sebou, na konci... si mě vždycky najde.
Али иако можете покушати оставити своју прошлост иза себе, на кр ју, то увек нађе.
Pokusím se... pokusím se dostat na druhou stranu a přidat se k ostatním.
Pokušaæu da... pokušavajudase domognem druge strane, da se spojim sa ostalima.
A já ti říkal, že se pokusím.
Rekao sam ti da ću probati.
Když se ještě ozvou, tak se pokusím.
Hoću, ako opet pozovu. Sada ću da palim.
Příště se pokusím neplést se ti do cesty.
Sljedeæi puæu ti se maknuti s puta.
Z toho vyplývá, že mnozí lidé zůstavají nespokojení a skeptičtí, když se pokusím vysvětlit jim vědomí.
To znači da su mnogi ljudi ostali potpuno nezadovoljeni i nepoverljivi kada sam pokušao da im objasnim svesnost.
Ale také se pokusím vám ukázat, že vědomí není zas tak podivuhodné -- vaše vlastní vědomí není zas tak úžasné -- jak jste si asi mysleli
Ali pokušaću takođe i da vam dokažem da svesnost i nije baš toliko veličanstvena -- vaša lična svest nije tako predivna -- kako vi inače mislite da je.
A o co se pokusím a co udělám, je zasadit pár myšlenek o tom, jak můžeme transformovat anorganickou, mrtvou hmotu, do živoucí hmoty, do anorganické biologie.
A sada ću da pokušam da vam prenesem neke ideje o tome kako možemo transformisati neorgansku, mrtvu materiju u živu materiju, u neorgansku biologiju.
A pak jak jsem přišel domů, sedl jsem si a rozhodl jsem se, že se pokusím udělat něco zcela netradičního.
Kada sam došao kući, zadao sam sebi zadatak da nacrtam nešto zaista neobično.
Nyní se pokusím umocnit na druhou nějaká trojciferná čísla.
Ovaj put ću pokušati da kvadriram trocifrene brojeve.
(aplaus) Tak, a nyní se pokusím umocnit na druhou pěticiferné číslo -- což já můžu -- narozdíl od většiny kalkulaček.
(Aplauz) Sada bih pokušao da kvadriram petocifreni broj -- i mogu -- ali nažalost mnogi digitroni ne mogu.
Dobře. Takže se pokusím o nemožné -- či spíše nepravděpodobné.
Dobro. Onda ću da probam nemoguće-- ili bar neverovatno.
Zavolejte na mě jednu číslici -- to nám dá pěti místné číslo, které se pokusím umocnit.
Viknite po jednu cifru - i to će biti petocifreni broj koji ću da kvadriram.
A teď vám vysvětlím, jak se pokusím vyřešit tento problém.
Objasniću vam kako ću da pokušam da rešim ovaj problem.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Řekli, že pokud se pokusím o vyslechnutí McGowana, návštěva bude ukončena.
I onda su rekli da, ako pokušam da intervjuišem Mekgovana, poseta će biti prekinuta.
Dnes se pokusím dokázat, že dovednost správně usuzovat, schopnost přesně věci předpovídat, schopnost správně se rozhodovat záleží nejvíce na tom, který z oněch postojů zaujímáte.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Tak jsem se rozhodl, že se pokusím napsat něco více zábavného.
Tako sam odlučio da pokušam da napišem nešto zabavnije.
A nyní, zde, na scéně, se pokusím předpovědět, kdy se stane to, že Asie znovu získá své dominantní postavení jako vedoucí část světa, jak tomu bylo po tisíce let.
A sada ću, ovde, na sceni, dati predviđanje kada će se to dogoditi - kada će Azija ponovo zauzeti svoju nadmoćnu poziciju kao vodeći deo sveta, što i jeste bila hiljadama godina.
A udělám to způsobem, kdy se pokusím předpovědět přesně v jakém roce průměrný příjem na obyvatele v Indii a Číně dosáhne úrovně západu.
Uradiću to pokušavajući da predvidim tačno koje godine će prosečan dohodak po stanovniku u Indiji, Kini, dostići onaj na Zapadu.
0.58190703392029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti lezi i opusti se, ako ti je tako bolje... a ja æu videti kako bih... promenio gumu. 